I think dustolf is trying to say that you shouldn't be able to cut (skin) scales from sea serpents.
This wouldn't be a bug, but a gameplay issue.
Metropolis went through changes, and at some time periods did allow sea serpents to be skinned and others it didn't.
This is more of a suggestion, than a bug the way I see it, you are suggesting we don't allow sea serpents to be skinned.